《全宁张氏先德碑铭》概况
2011 年10 月20 日，内蒙古赤峰卫生学校校长斯钦巴图博士来呼和浩特时，带来一份碑文拓片( 图版六) 。此拓片由翁牛特旗政协文史委原主任吴甲才先生拓制，并告知是一通新发现的元代碑拓。为了进一步弄清石碑的来龙去脉，经与当地联系后，笔者嘎日迪、都仁于11 月上旬赴翁牛特旗，与斯钦巴图博士、吴甲才先生等共同前往实地考察。
该碑位于内蒙古翁牛特旗乌丹镇大新井村牌楼自然村北面向阳的缓坡，北纬42°59'55. 548″，东经118°44'21. 48″，海拔高度872米。碑铭东西各有不规则南北走向的雨水冲刷深沟，附近栽种杏树和自然生长的树木草丛，也有不少准备栽种树木的雨淋坑，是个比较典型的山区丘陵地带。
目前碑铭的碑身、碑额和碑座(龟蚨) 已经倒坏散落三处。根据所处的位置关系，碑座应该在原处，龟首朝南偏东，龟背有长方形碑身嵌槽和龟甲花纹。但经人为挖掘，导致碑座移动歪斜，龟身侧翻偏右约40°。碑身距碑座偏南约3米，碑额则距碑座偏东南约十几米。该碑碑额一面刻有“全宁张氏先德碑铭”汉字篆书，另一面刻有同名音译八思巴字。碑身面朝上裸露处刻有碑铭汉文，楷书，共26行满行99字; 碑身面朝下处刻有碑铭回鹘蒙古文，楷书，40行。现存《全宁张氏先德碑铭》( 以下简称碑铭或《全宁碑铭》) 残碑高346 厘米( 这是碑身和碑额拼接后的高度，其中碑身高231、碑额高115 厘米) ，宽112 厘米( 碑额处宽121 厘米) ，厚31 厘米( 碑额处34厘米) 。原碑龟蚨有嵌槽，根据这一嵌槽推断，碑身也应该有榫头，但碑身底部已经残缺，榫头碑身底部残断，原有碑身的高度应该比现在的高些。原碑碑身碑额连体，碑身、碑额分成两截应该是后人人为破坏所致。我们考察时，碑额距碑身东偏南约12 米，头朝东南，汉字朝上平卧。
石碑石材似不产于当地，是一种深灰色砂粒岩石，这个碑铭的石材源自何处，还有待考证。碑铭的汉字篆书碑额和碑身汉字楷书刻文属于一侧，碑额八思巴字和碑身回鹘蒙古文属于一侧，这一形式与《张氏先茔碑》一致。但哪一侧在阳面，尚不能确定。从《张氏先茔碑》汉阳、蒙背的刊刻形式来看，《全宁碑铭》当与《张氏先茔碑》( 参见笔者硕士论文) 类同。
《全宁碑铭》立于元代后至元二年( 1336 年) 。碑文的汉文部分现已大部分漫漶不清，幸运的是，此碑文已由李俊义先生于20年前抄录，其研究成果详见李俊义、吴甲才、张云成三位先生合写的《元代<全宁张氏先德碑铭>汉文考释》一文。碑文的蒙古文部分是我们这里主要研究与关注的对象。碑文蒙古文是汉文的翻译，与汉文大同小异。虽年久漫漶，蒙汉文可以互补利用，诸专家请对照参考。