土耳其伊斯坦布尔市托普卡皮宫博物馆藏有一份满汉文诏书，是由明代宗朱祁钰颁发给刺儿之地头目咩力儿吉的诏书。诏书的蒙古文是汉文诏书的译文。诏书的汉文和蒙古文虽然没有并排对齐，但蒙古文末尾年月日却有汉译，并钤有一枚汉文印章。
[1] F. W. Cleaves, The Sino-Mongolian Edict of 1453 in the Topkapi Sarayi Müzesi, HJAS 13, 1950, 431-446
[2] Dobu, Uyiγurǰin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig-üd, Begeǰing, 1983, 467-476
[1] F. W. Cleaves, The Sino-Mongolian Edict of 1453 in the Topkapi Sarayi Müzesi, HJAS 13, 1950, 431-446
[2] Dobu, Uyiγurǰin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig-üd, Begeǰing, 1983, 467-476