此书是1290年伊儿汗阿鲁浑致教皇尼古拉四世的复函。1921年在梵蒂冈教廷档案馆被发现。尼古拉四世于1288年和1289年曾两次致函阿鲁浑,劝他皈依天主教。为此,阿鲁浑汗复此信函。信中,按照蒙古人信奉长生天的意识,在对天主教表示认可的同时,宣传大蒙古国的宗教政策,强调重视宗教修行的重要性。信中尤其强调了蒙古人信奉的长生天,同时婉转地谢绝了皈依天猪脚。以回鹘式蒙古文书写的此函现已残缺不全,仅存34行。(布仁巴图)
[1] Mostaert – F. W. Cleaves, Trois documents mongols des Archives Secrčtes Vatica-nes, HJAS 15, 1952, 445-467
[2] L. Ligeti, Monuments Pr’classiques. I. XIIIe et XIVe si’cles, Budapest, 1972, 248-249
[3] L. Ligeti, Monuments Pr’classiques. I. XIIIe et XIVe si’cles, Budapest, 1972, 302-329
[4] Dobu, Uyiγurǰin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig-üd, Begeǰing, 1983, 45-55