关于《成吉思汗碑铭》的研究
敖力布
一九八一年二月十五日、苏苏民翻译
《成吉思汗碑铭》者, 乃是指刻有五行古体蒙古文、约有一度左右长的一方人工花岗岩考石碑而言。由于该碑文第一行首刻“成吉思汗”一语, 研究铭文的学者们便将该碑名之为《成吉思汗碑铭》( 《成吉思汗石文》) 。也有称为《成吉思汗石碑》 、《也孙格• 蔑儿干的光明碑》等等的。据载有蒙古汗国时期朝政要事的历史文献所知, 成吉思汗曾派遣以兀忽纳为首的百名使版前往中亚的撒儿塔兀勒( 即花刺子模—译者) 国土, 全被捕杀了。因此, 1219 年成吉思汗亲率大军, 征伐中亚撒儿塔兀勒。对此《蒙古秘史》曾记载说:“ 后来, 成吉思合罕因为派往撒儿塔兀勒的兀忽纳等一百名使臣被截杀了, 就说: ` 撒儿塔兀勒部切断了我们的黄金绳索, 还能饶他吗? 给兀忽纳等一百名使臣报仇雪恨, 去征伐撒撒儿塔兀勒”在中亚突厥斯坦) 。’”
论文下载
关于《成吉思汗碑铭》的研究.pdf