个人简介
道布,笔名容舟。1934年11月15日生，辽宁省凌源县人，蒙古族。曾兼任中国少数民族语言研究中心主任，中国社会科学院研究生院民族系主任、博士生导师，国家语言文字工作委员会委员，中国语言学会副会长。1997年受聘为内蒙古大学兼职教授。中国社会科学院民族研究所副所长、研究员。现任中国民族语言学会顾问。1957年毕业于中央民族学院语文系蒙古语专业，后分配到中国科学院少数民族语言研究所（后与民族研究所合并），从事蒙古语研究工作。1959年以来主要从事我国蒙古语中部方言的调查和研究。1975年以后系统的搜集、整理和研究回鹘式蒙古文文献资料。1984年参加《中国大百科全书》语言文字卷编写工作，任民族语分支副主编。现任民族研究所学术委员会委员、《民族语文》杂志编委、国家语委兼职委员。主要论著《蒙古语句子结构分析》，《民族语文》1979年第2期《回鹘式蒙古文<云南王藏经碑>考释》，《中国社会科学》1981年第3期《蒙古巴林式语的复辅音、过渡性元音和音节结构》，《民族语文研究文集》，青海民族出版社，1982年《回鹘式蒙古文文献汇编》（蒙文），民族出版社，1983年6月《蒙古语简志》，民族出版社，1983年。
专著：
1．《回鹘式蒙古文文献汇编》（蒙古文版），民族出版社，1983年，695页
2．《蒙古语简志》，民族出版社，1983年，135000字
3．《道布文集》，世纪出版集团上海辞书出版社，2005年，323500字
译著：
1．《日本语口语句法研究》，[美]伯纳德•布洛克著，《民族语文研究参考资料》1，民族研究所语言室印，1977年，47000字
2．《蒙古秘史的语言》，[美]约翰•查尔兹•斯垂特著，《阿尔泰语文学论文选译》（续集），中国民族语言学会、民族研究所语言室印，1982年，94000字
论文：
1．《蒙古语概况》，《中国语文》1964年第3期
2．《句子结构的层次》（蒙古文版），《蒙古语言文学》（论文选），内蒙古语言文学研究所印，1976年
3．《<民族语文>发刊词》，《民族语文》1979年第1期
4．《回鹘式蒙古文<云南王藏经碑>研究》（蒙古文版），《蒙古语文》1979年第1期
5.《蒙古语句子结构分析》，《民族语文》1979年第2期
6．《蒙古语中的吸气音》，《民族语文》1980年第1期
7．《北京地区蒙古文古旧图书资料概况》，与申晓亭合作，道布执笔，《北图通讯》1980年第1期
8．《蒙古语口语中的词首辅音弱化现象》，《民族语文》1981年第1期
9．《回鹘式蒙古文研究概况》（蒙古文版），《蒙古语言文学》1981年第2期
10．《回鹘式蒙古文<云南王藏经碑>考释》，《中国社会科学》1981年第3期
11.《蒙古语巴林土语的复辅音、过渡性元音和音节结构》，《民族语文研究文集》，青海民族出版社，1982年
12．《回鹘式蒙古文及其文献》，《中国史研究动态》1982年第12期
13．《蒙古语的元音和谐与元音音位对立的中和》，《民族语文》1984年第2期
14．《著名的蒙古语言学家罗布桑旺丹》，《民族语文研究情报资料集》第3集，民族研究所语言室印，1984年
15．《回鹘式蒙古文研究概况》，《中国民族古文字研究》，中国社会科学出版社，1984年8月
16．《天宝宫八思巴字蒙古语圣旨碑》，与照那斯图合作，《民族语文》1984年第6期
17．《蒙古语方言图》，《中国语言地图集》，朗文出版（远东）有限公司，1987年
18．《青海省小外斯部落蒙古语的语音特点》（英文版），《语言的世界：献给温棣帆教授65寿辰论文集》，澳大利亚国立大学，1987年
19．《新疆维吾尔自治区召开首届民族语言文字工作会议》，《民族语文》1987年第1期
20．《中外蒙古学家在呼和浩特聚会》，《民族语文》1987年第5期
21．《<语录解>研究》，《民族语文》1987年第6期
22．《少数民族语言文字在社会主义初级阶段的地位和作用》，《民族语文》1989年第2期
23．《回鹘式蒙古文》，《中国民族古文字图录》，中国社会科学出版社，1990年
24．《第二步战略目标与民族语文研究》，《民族语文》1991年第5期
25．《说后缀-cila/-cile》，《民族语文》1991年第6期
26．《团结奋斗，努力开创民族语文工作新局面》，《民族语文》1992年第1期
27．《<蒙语老乞大>研究》（蒙古文版），《蒙古语文》1992年第5期
28．《民族语文研究的回顾与前瞻》，《民族研究动态》1992年第2期
29．《中国少数民族文字》导言，与谭克让合作，道布执笔，《中国少数民族文字》，中国藏学出版社，1992年
30．《傅懋勣》（学术传记），《当代中国社会科学家》，社会科学文献出版社，1992年
31．《党的十四大赋予哲学社会科学重要使命》，《中国社会科学院研究生院学报》，1992年第6期
32．《蒙语老乞大》叙略，《民族语文论文集——庆祝马学良先生八十寿辰文集》，中央民族学院出版社，1993年
33．《我谈语文规范化》，《语文建设》1993年第8期
34．《河南登封少林寺出土的回鹘式蒙古文和八思巴字圣旨碑考释》，与照那斯图合作，《民族语文》1993年第5、6期，1994年第1期连载
35．《认清形势，抓住机遇，推进少数民族语言文字工作》，《民族语文》1993年第6期
36．《粘着型语言结构的描写问题》，《中国语文》1994年第1期
37．《继往开来，重在建设》，《民族语文》1996年第4期
38．《回鹘式蒙古文》，《中华文明史•元代卷》，河北教育出版社，1994年
39．《关于语言比较研究的几点思考》，《民族语文》1997年第3期
40．《清格尔泰先生与中国蒙古语族语言研究》，《论文与纪念文集》，内蒙古大学出版社，1997年
41．《重视少数民族语言文字的使用和发展，为建设有中国特色社会主义服务》，《民族语文》1997年第6期
42．《回鹘式蒙古文只必帖木儿大王令旨释读》，《民族语文》1998年第2期
43．《中国的语言政策和语言规划》，《民族研究》1998年第6期
44．《蒙古语族语言研究》，《二十世纪的中国少数民族语言研究》，书海出版社，1998年
45．《首届全国推广普通话宣传周座谈会发言》，《语文建设》1998年11期
46．《蒙古语中的逆构形方法》，《民族语文》1999年第1期
47．《成绩辉煌，任重道远》，《民族语文》1999年第5期
48．《关于创制少数民族文字问题的几点反思》，《民族语文论坛》2000年总第2期
49．《北方民族的历史接触与阿尔泰诸语言共同性的形成》序，《北方民族的历史接触与阿尔泰诸语言共同性的形成》，中国社会科学出版社，2000年
50．《<国家通用语言文字法>的颁布和施行对少数民族的意义》，《语言文字应用》，2001年第2期
51．《国外语言政策与语言规划进程》序，《国外语言政策与语言规划进程》，语文出版社，2001年
52．《语言活力、语言态度与语文政策——少数民族语文问题研究》，《中国社会科学院学术委员会集刊第一辑（2004）》，社会科学文献出版社，2005年
53．《阿尔泰语系》，《中国的语言》，商务印书馆，2007年
54．《蒙古语族》，《中国的语言》，商务印书馆，2007年
55．《对蒙古语几种语缀的再认识》，《中国社会科学院学术咨询委员会集刊第3辑（2007）》，社会科学文献出版社，2007年
56．《蒙古语动词“态”语缀探析》，《民族语文》2007年第5期
57．《中华民族多元一体格局的语言观》，《民族语文》2010年第2期
58．《勤、韧、忠、恕——傅懋勣先生的学问人生》，《学问人生（续）——中国社会科学院名家谈》，中国社会科学院老专家协会编，中国社会科学出版社，2010年
59．《少数民族语言文字与少数民族语言生活》，《文津演讲录》之八，国家图书馆出版社，2010年
文学译作：
1．《肥大的皮袄》，[蒙]马•嘎达姆巴作，《译文》1957年9月号
2．《蒙古族寓言、童话：空心树•老虎和松鼠•神鸟》，《民间文学》1960年5月号
3．《少数民族故事：比力气》（达斡尔族），《民间文学》1962年第5期
4．《沙格德尔的故事》，塔•武力更搜集，仁亲嘎瓦校订，陈乃雄、道布合译，内蒙古人民出版社，1963年
主持科研课题：
1．1983年，中国社会科学院与澳大利亚人文科学院合作编绘《中国语言地图集》，任中方总编辑之一，参与组织少数民族语言地图编绘工作。
2．1984年，任《中国大百科全书•语言文字卷》“中国诸民族语言文字”编写组副主编，协助主编组织撰稿、定稿工作。
3．1986年，主持“七五”期间国家社科基金项目《中国少数民族语言文字使用情况和文字问题调查研究》，并任子课题《中国少数民族文字》编写组负责人。
4．1993年，主持“八五”期间国家社科基金项目《我国新创制和改进的少数民族文字试验推行工作调查总结》。
5．1996年，任《辞海》编辑委员会委员，分科主编，主持中国少数民族语言文字词条的修订工作。
奖项与荣誉：
1．独著的《回鹘式蒙古文文献汇编》（蒙古文版），1989年获内蒙古自治区新闻出版局、八省区蒙古语文工作协作小组办公室颁发的首届蒙古文图书评奖的荣誉奖。
2．独著的《蒙古语简志》是中国少数民族语言简志丛书之一，这套丛书1993年获中国社会科学院1977年-1991年优秀科研成果奖。
3．参与编绘的集体著作《中国语言地图集》，1999年获全国哲学社会科学规划领导小组颁发的国家社会科学基金项目优秀成果一等奖。
4．1988年获国务院“全国民族团结进步先进个人”称号。
5．1990年获国家人事部“有突出贡献的中青年专家”称号。
6．1991年起享受国务院颁发的政府特殊津贴。
7．2006年获中国社会科学院荣誉学部委员称号。
----摘自百度百科